Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 62
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Arbeitsdatum | Arbeitsdatum |
| en | messages | 1 | Datum an dem die Heißarbeiten durchgeführt werden | Datum an dem die Heißarbeiten durchgeführt werden |
| en | messages | 1 | Firma | Firma |
| en | messages | 1 | Name der ausführenden Firma | Name der ausführenden Firma |
| en | messages | 1 | Startzeit | Startzeit |
| en | messages | 1 | Endzeit | Endzeit |
| en | messages | 1 | Deck | Deck |
| en | messages | 1 | Deck auswählen | Deck auswählen |
| en | messages | 1 | Deck 1 | Deck 1 |
| en | messages | 1 | Deck 1,5 | Deck 1,5 |
| en | messages | 1 | Deck 2 | Deck 2 |
| en | messages | 1 | Deck 3 | Deck 3 |
| en | messages | 1 | Deck 4 | Deck 4 |
| en | messages | 1 | Deck 5 | Deck 5 |
| en | messages | 1 | Deck 6 | Deck 6 |
| en | messages | 1 | Deck 7 | Deck 7 |
| en | messages | 1 | Deck 7,5 | Deck 7,5 |
| en | messages | 1 | Deck 8 | Deck 8 |
| en | messages | 1 | Deck 9 | Deck 9 |
| en | messages | 1 | Deck 10 | Deck 10 |
| en | messages | 1 | Deck 11 | Deck 11 |
| en | messages | 1 | Deck 12 | Deck 12 |
| en | messages | 1 | Deck 13 | Deck 13 |
| en | messages | 1 | Deck 15 | Deck 15 |
| en | messages | 1 | Deck 16 | Deck 16 |
| en | messages | 1 | Deck 17 | Deck 17 |
| en | messages | 1 | Deck 18 | Deck 18 |
| en | messages | 1 | Deck 19 | Deck 19 |
| en | messages | 1 | Feuerzone | Feuerzone |
| en | messages | 1 | Feuerzone auswählen | Feuerzone auswählen |
| en | messages | 1 | 1 | 1 |
| en | messages | 1 | 2 | 2 |
| en | messages | 1 | 3 | 3 |
| en | messages | 1 | 4 | 4 |
| en | messages | 1 | 5 | 5 |
| en | messages | 1 | 6 | 6 |
| en | messages | 1 | Spant | Spant |
| en | messages | 1 | z.B. Spant 45-50 | z.B. Spant 45-50 |
| en | messages | 1 | Bereich | Bereich |
| en | messages | 1 | Detaillierte Bereichsangabe | Detaillierte Bereichsangabe |
| en | messages | 1 | Genauer Arbeitsbereich (z.B. Kabine 1234, Restaurant, etc.) | Genauer Arbeitsbereich (z.B. Kabine 1234, Restaurant, etc.) |
| en | messages | 1 | Backbord (links) | Backbord (links) |
| en | messages | 1 | Steuerbord (rechts) | Steuerbord (rechts) |
| en | messages | 1 | Mittschiff | Mittschiff |
| en | messages | 1 | Schweißen | Schweißen |
| en | messages | 1 | Flexen/Schleifen | Flexen/Schleifen |
| en | messages | 1 | Brennen/Schneiden | Brennen/Schneiden |
| en | messages | 1 | Löten | Löten |
| en | messages | 1 | Heißluftarbeiten | Heißluftarbeiten |
| en | messages | 1 | Auflagen/Anforderungen | Auflagen/Anforderungen |
| en | messages | 1 | Besondere Sicherheitsauflagen, Schutzmaßnahmen, etc. | Besondere Sicherheitsauflagen, Schutzmaßnahmen, etc. |
| en | messages | 1 | Spezielle Sicherheitsanforderungen für diese Arbeiten | Spezielle Sicherheitsanforderungen für diese Arbeiten |
| en | messages | 1 | CO₂-Löscher | CO₂-Löscher |
| en | messages | 1 | Schaumlöscher | Schaumlöscher |
| en | messages | 1 | Brandwache erforderlich | Brandwache erforderlich |
| en | messages | 1 | Name des Brandschutzhelfers | Name des Brandschutzhelfers |
| en | messages | 2 | Vor- und Nachname | Vor- und Nachname |
| en | messages | 1 | Name des Monteurs/Arbeiters | Name des Monteurs/Arbeiters |
| en | messages | 1 | Zusätzliche Notizen | Zusätzliche Notizen |
| en | messages | 1 | Weitere wichtige Informationen... | Weitere wichtige Informationen... |
| en | messages | 1 | Heißarbeit registrieren | Heißarbeit registrieren |
| en | messages | 1 | emergency_contact | emergency_contact |